Estas son  algunas de las aves que permanecen durante todo el año en la estación ornitológica del Refugio de la Serpiente o en sus cercanías, y son fácilmente observables desde el Hide fotográfico en cualquier época del año, si bien algunas especies tienen fluctuaciones en sus poblaciones, por pequeños movimientos que realizan en la sierra o por preferencias en la alimentación.

Agateador europeo, Carbonero común, Carbonero garrapinos, Cogujada montesina, Curruca cabecinegra, Escribano montesino, Escribano soteño, Estornino negro, Gorrión chillón, Herrerillo capuchino, Herrerillo común, Jilguero europeo, Mirlo común, Mito, Pardillo común, Pinzón vulgar, Piquituerto común, Tórtola turca, Verdecillo y Verderón común, son las especies de aves que aparecen en el cartel aunque es posible observar en menor medida en época invernal al Pito real y la Abubilla.